I first painted the whole lid white so that the colored paints would be true to color, and when it dried (thoroughly!), taped off some geometric shapes.
I did a few touch-ups with a small brush, and that was that! Perfect afternoon project....and my supplies have much prettier homes. Now if I can just find a cart so I can get all these boxes off the living room floor.